Saturday, September 22, 2012

David Archuleta - Something ‘Bout Love [Algo no Amor]


-
-
Every night it’s all the same [É a mesma coisa todas as noites]
You’re frozen by the phone [Você fica congelado ao lado do telefone]
You wait, something’s changed [Você espera algo diferente]
You blame yourself every day [Todos os dias você se culpa]
You’d do it again [Você faria isso denovo]
Every night [Todas as noites]
-
There’s something ’bout love [Há algo no amor]
That breaks your heart [Que parte o seu coração]
Whoa oh oh oh [Oh o o o]
It sets you free [Isto te liberta]
-
There’s something ’bout love [Há algo no amor]
That tears you up [Que te faz chorar]
Whoa oh oh oh [Oh o o o]
You still believe [Você continua acreditando]
When the world falls down like the rain [Quando o mundo cair como chuva]
It’ll bring you to your knees [Você vai ficar de joelhos]
-
There’s something ’bout love [Há algo no amor]
That breaks your heart [Que parte o seu coração]
Whoa oh oh oh [Oh o o o]
But don’t give up [Mas não desista]
There’s something ’bout love [Há algo no amor]
-
When you were young [Quando você era mais novo]
Scared of the night [Com medo da noite]
Waiting for love to come along [Esperando o amor se aproximar]
And make it right [E dar tudo certo]
Your day will come, the past is gone [Seu dia vai chegar, o passado se foi]
So take your time [Então aproveite seu tempo]
And live and let live [E viva e deixe viver]
-
There’s something ’bout love [Há algo no amor]
That breaks your heart [Que parte o seu coração]
Whoa oh oh oh [Oh o o o]
It sets you free [Isto te liberta]
-
There’s something ’bout love [Há algo no amor]
That tears you up [Que te faz chorar]
Whoa oh oh oh [Oh o o o]
You still believe [Você continua acreditando]
When the world falls down like the rain [Quando o mundo cai como chuva]
It’ll bring you to your knees [Você vai ficar de joelhos]
-
There’s something ’bout love [Há algo no amor]
That breaks your heart [Que parte o seu coração]
Whoa oh oh oh [Oh o o o]
But don’t give up [Mas não desista]
There’s something ’bout love [Há algo no amor]
-
Don’t fight [Não lute]
Don’t hide [Não esconda]
Those stars in your eyes [Essas estrelas nos seus olhos]
Let em’ shine tonight [Deixe-as brilhar essa noite]
Let em’ shine tonight [Deixe-as brilhar essa noite]
-
Hang on [Aguente]
Hang in [Se prepare]
For the ride of your life [Para o caminho que sua vida vai tomar]
It’s gonna be alright [Vai ficar tudo bem]
Hold on tight [Aguente firme]
-
There’s something ’bout love [Há algo no amor]
That breaks your heart [Que parte o seu coração]
Whoa oh oh oh [Oh o o o]
-
There’s something ’bout love [Há algo no amor]
That breaks your heart [Que parte o seu coração]
Whoa oh oh oh [Oh o o o]
It sets you free [Isto te liberta]
-
There’s something ’bout love [Há algo no amor]
That tears you up [Que te faz chorar]
Whoa oh oh oh [Oh o o o]
You still believe [Você continua acreditando]
When the world falls down like the rain [Quando o mundo cai como chuva]
It’ll bring you to your knees [Você vai ficar de joelhos]
-
There’s something ’bout love [Há algo no amor]
That breaks your heart [Que parte o seu coração]
Whoa oh oh oh [Oh o o o]
But don’t give up [Mas não desista]
There’s something ’bout love [Há algo no amor]
-
Whoa oh oh oh [Oh o o o]
Set’s you free [Te liberta]
There’s something ‘bout love [Há algo no amor]
That tears you up [Que te faz chorar]
Whoa oh oh oh [Oh o o o]
You still believe [Você continua acreditando]
When the world falls down like the rain [Quando o mundo cai como chuva]

Saturday, September 8, 2012

Justin Bieber - Pray [Rezo]


-
-
Oh, oh ohhh oh [Oh, oh ohhh oh]
Oh, oh ohhh oh [Oh, oh ohhh oh]
Oh, oh ohhh oh [Oh, oh ohhh oh]
(And I pray) [ (E eu rezo)]
-
I just can't sleep tonight [Eu não consigo dormir esta noite]
Knowing that things ain't right [Sabendo que as coisas não estão certas]
-
It's in the papers [Está nos jornais]
It's on the TV [Está na TV]
It's everywhere that I go [Está em qualquer lugar que eu vá]
-
Children are crying [Crianças estão chorando]
Soldiers are dying [Soldados estão morrendo]
Some people don't have a home [Algumas pessoas não têm lar]
-
But I know there's sunshine behind that rain [Mas eu sei que o sol brilha por trás dessa chuva]
I know there's good times behind that pain [Eu sei que há bons tempos depois dessa dor]
Hey, can you tell me how I can make a change? [Ei, você pode me dizer como eu posso fazer a diferença?]
-
I close my eyes and I can see a brighter day [Eu fecho meus olhos e consigo ver um dia melhor]
I close my eyes and pray [Eu fecho meus olhos e rezo]
I close my eyes and I can see a better day [Eu fecho meus olhos e consigo ver um dia melhor]
I close my eyes and pray [Eu fecho meus olhos e rezo]
-
I lose my appetite [Eu perco o meu apetite]
Knowing kids starve tonight [Sabendo que há crianças passando fome esta noite]
-
Am I a sinner [Eu sou um pecador]
'Cause my dinner [Porque o meu jantar]
Is still on my plate [Ainda está no meu prato]
-
I got a vision [Eu tenho uma visão]
To make a difference [Para fazer a diferença]
And it's starting today [E começa hoje]
-
'Cause I know there's sunshine behind that rain [Porque eu sei que o sol brilha por trás dessa chuva]
I know there's good times behind that pain [Eu sei que há bons tempos depois dessa dor]
Hey, can you tell me how I can make a change? [Ei, você pode me dizer como eu posso fazer a diferença?]
-
I close my eyes and I can see a brighter day [Eu fecho meus olhos e consigo ver um dia melhor]
I close my eyes and pray [Eu fecho meus olhos e rezo]
I close my eyes and I can see a better day [Eu fecho meus olhos e consigo ver um dia melhor]
I close my eyes and pray [Eu fecho meus olhos e rezo] 
-
I pray for the brokenhearted [Eu rezo para os corações partidos]
I pray for the life not started [Eu rezo pela vida que não começou]
I pray for all the ones not breathing [Eu rezo por todos que não respiram]
I pray for all the souls in need, I pray [Eu rezo por todas as almas necessitadas, eu rezo]

Can you give them one today [Você pode dar algo a eles hoje?]
-
I just can't sleep tonight [Eu não consigo dormir esta noite]
Can someone tell me how to make a change? [Alguém pode me dizer como fazer a diferença?]
-
I close my eyes and I can see a brighter day [Eu fecho meus olhos e consigo ver um dia melhor]
I close my eyes and pray [Eu fecho meus olhos e rezo]
I close my eyes and I can see a better day [Eu fecho meus olhos e consigo ver um dia melhor]
I close my eyes and I pray, I pray, I pray [Eu fecho meus olhos e eu rezo, eu rezo, eu rezo]
I close my eyes and pray [Eu fecho meus olhos e rezo]
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...