Saturday, November 17, 2012

David Archuleta - To Be With You [Para Estar Com Você]

-
-
I've been alone so many nights, now [Eu tenho estado sozinho por muitas noites]
And I've been waiting for the stars to fall [Eu tenho esperado as estrelas caírem]
I keep holding out, for what, I don't know [Eu continuo esperando, pelo que, eu não sei]
To be with you, just to be with you [Para estar com você, apenas para estar com você]
-
So here I am [Então eu estou aqui]
Starin' at the moon tonight [Olhando para a lua, esta noite]
Wondering how you look in this light [Imaginando como você ficaria nessa luz]
-
Maybe you're somewhere [Talvez você esteja em algum lugar]
Thinking about me too [Pensando em mim também]
To be with you [Para estar com você]
There's nothing I wouldn't do [Não há nada que eu não faria]
-
And I can't imagine [E eu não posso imaginar]
Two worlds spinnin' apart [Dois mundos separados]
Come together eventually [Que se unem eventualmente]
-
And when we finally meet [E quando nós finalmente nos conhecer-mos]
I'll know it's right [Eu vou saber que isso é o certo]
I'll be at the end of my restless road [Eu vou estar no fim da minha estrada]
-
But this journey [Mas esta jornada]
It was worth the fight [Vai valer a pena a luta]
To be with you [Para estar com você]
-
Just to be... [Apenas para estar...]
Holding you for the very first time [segurando você pela primeira vez]
Never letting go [Nunca te deixarei ir]
What I wouldn't give to feel that way [O que eu não daria para me sentir assim]
-
Oh [Oh]
To be with you [Para estar com você]
Ooohhh [Ooohhh]
-
And I can't imagine [E eu não posso imaginar]
Two worlds spinnin' apart [Dois mundos separados]
Come together eventually [Que se unem eventualmente]
-
And when you're standing here in front of me [E quando você está aqui, em pé na minha frente]
That's when I know that God does exist [É quando eu sei que Deus existe]
'Cause He will answered every single prayer [Porque ele respondeu a cada oração]
To be with you, just to be with you [Para estar com você, apenas para estar com você]
-
You [Você]

Saturday, November 3, 2012

David Archuleta - You Can [Você Pode]

-
-
Take me where I've never been [Me leve onde eu nunca estive]
Held me on my feet again [Me ajude a levantar novamente]
Show me that good things come to those who wait [Me mostre que as coisas boas vêm para aqueles que esperam]
-
Tell me I'm not on my own [Me diga que eu não estou sozinho]
Tell me I won't be alone [Me diga que eu não ficarei sozinho]
Tell me what I'm feeling isn't some mistake [Me diga que o que eu estou sentindo não é um erro qualquer]
'Cause if anyone can make me fall in love [Porque se existe alguém que pode fazer eu me apaixonar]
You can [Esse alguém é você]
-
Save me from myself, you can, [Salve-me de mim mesmo, você pode]
And it's you, and no one else [E é você e ninguém mais]
If I could wish upon tomorrow, [E se eu pudesse fazer um pedido ao amanhã]
tonight would never end [esta noite nunca terminaria]
-
If you asked me I would follow [Se você me pedisse eu a seguiria]
But for now I'll just pretend [Mas, por enquanto, vou apenas fingir]
'Cause if anyone can make me fall in love [Porque se existe alguém que pode fazer eu me apaixonar]
You can [Esse alguém é você]
-
Baby, when you look at me [Querida, quando você olha para mim]
Tell me what do you see? [Me fale o que você vê?]
Are these the eyes of someone [São estes os olhos de alguém que]
You could love? [Você poderia amar?]
-
'Cause everything that brought me here [Porque tudo o que me trouxe até aqui]
Well now it all seems so clear [Bem, agora parece tão claro]
Baby you're the one that I've been dreaming of [Baby, você é aquela com quem eu estive sonhando]

If anyone can make me fall in love [Se existe alguém que pode fazer eu me apaixonar]
You can [Esse alguém é você]
-
Save me from myself, you can, [Salve-me de mim mesmo, você pode]
And it's you, and no one else [E é você e ninguém mais]
If I could wish upon tomorrow, [E se eu pudesse fazer um pedido ao amanhã]
tonight would never end [esta noite nunca terminaria]
-
If you asked me I would follow [Se você me pedisse eu a seguiria]
But for now I'll just pretend [Mas, por enquanto, vou apenas fingir]
'Cause if anyone can make me fall in love [Porque se existe alguém que pode fazer eu me apaixonar]
-
Only you can take me sailin' in your deepest eyes [Apenas você pode me fazer navegar em seus profundos olhos]
Bring me to my knees, and make me cry [Me fazer ajoelhar, e me fazer chorar]
And no one's ever done this [E ninguém jamais fez isso]
Everything was just a lie and I know, yes, I know [Tudo foi apenas uma mentira e eu sei, sim, eu sei]
-
This is where it all begins [É aqui onde tudo começa]
So tell me it'll never end [Então me diga que nunca vai acabar]
I can't fool myself [Eu não posso enganar a mim mesmo]
It's you and no else  você e ninguém mais]
-
If I could wish upon tomorrow, [E se eu pudesse fazer um pedido ao amanhã]
tonight would never end [esta noite nunca terminaria]
-
If you asked me, I would follow [Se você me pedisse eu a seguiria]
But for now I'll just pretend [Mas, por enquanto, vou apenas fingir]
If anyone can make me fall in love [Se existe alguém que pode fazer eu me apaixonar]
You can [Esse alguém é você]
-
Show me that good things come to those who wait [Me mostre que as coisas boas vêm para aqueles que esperam ]
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...